Et år efter det ødelæggende jordskælv, tsunami og efterfølgende ulykke på Fukushima-atomkraftværket i Japan, kæmper børn og deres familier for at få deres normale liv tilbage. I denne rapport kan I læse om alt det, vi har gjort og vil gøre for de japanske børn takket være jeres støtte.

Læs rapporten 'Japan One Year On' her

Af Hironobu Shibuya, generalsekretær i Red Barnet Japan

Der er gået et år, siden jordskælvet og tsunamien ødelagde Japans nordlige og østlige kyst. Når jeg ser tilbage på de seneste12 måneder, har vi på første hånd set, hvordan børn vitterligt er de mest sårbare, når en katastrofe rammer.

Det så vi, da deres hjem blev skyllet væk, da de mistede deres forældre, søskende og lærere, og da deres skoler blev ødelagt.

Men det, der ikke bliver fremhævet ret ofte, er hvor modstandsdygtige børn er, når de står over for disse tab.

I løbet af det seneste år, hvor vores teams har arbejdet med børn og deres familier i det tsunami-ramte Japan, har vi hørt fra forældre, lærere, plejepersonale, regeringen og endda fra børnene selv – børnene kæmper.

De japanske børn er i dag tilbage i skolen, de bor sammen med deres familier og får nye venner. De prøver at komme videre og ser fremad. Men de kan ikke gøre det alene.

I det forløbne år har Red Barnet gennemført en storstilet nødhjælpsindsats, og vi har tilrettelagt et langsigtet genopretningsprogram for de næste fem år.

Vi ved, at genopretning ikke begynder og slutter på et år, og at der stadig er lang vej igen. Men jeg kan ikke lade være med at føle mig overvældende stolt over det, vi har opnået indtil videre.

(...)

Vi ville ikke være der, hvor vi er i dag, uden den massive støtte fra vores bidragydere. Med jeres fantastiske bidrag har Red Barnet været i stand til at nå over 65.000 mennesker – og det er blot det første skridt.

Over det næste år, vil vi bygge videre på vores succes og læring fra vores erfaringer – og endda lancere et globalt initiativ for at forbedre læring om katastrofeberedskab og indsatser for børn, herunder hvordan man kan mindske risikoen, før katastrofen rammer.

I denne rapport er vi stolte af at kunne vise jer vores fremskridt i det forløbne år, at præsentere de næste skridt i vores genopretningsplan og at dele beretninger og taknemmelighed med jer fra de børn og deres familier, der har nydt godt af jeres støtte.

I har været med os hver eneste dag i det forløbne år, og jeres støtte giver os mulighed for at fortsætte vores arbejde for børn i Japan hver dag i genopretningsprocessen. På vegne af børnene i Tohoku, tak.